S'inscrire à "The Canadian Triathlon & Run" (Triathlon et course du Canada)

S'inscrire à "The Canadian Triathlon & Run" (Triathlon et course du Canada)

Ouverture des inscriptions

Triathlon et course du Canada

Triathlon et course du Canada

Triathlon et course du Canada

Samedi 5 septembre 2026

Samedi 5 septembre 2026

Samedi 5 septembre 2026

7:00 - 16:00

Mooney's Bay, Ottawa

Mooney's Bay, Ottawa

Mooney's Bay, Ottawa

2960 Riverside Dr., Ottawa, ON K1V 8N4, Canada

2960 Riverside Dr., Ottawa, ON K1V 8N4, Canada

2960 Riverside Dr., Ottawa, ON K1V 8N4, Canada

À propos de l'événement

À propos de l'événement

À propos de l'événement

Notre événement phare : 

Le Canadien est l'événement principal de la série Somersault Tri/Du - ne le manquez pas ! Si vous êtes de la région d'Ottawa, c'est un plaisir de courir à la maison. Si vous venez de loin, c'est une excellente façon de voir certaines des plus belles parties de notre capitale nationale.

C'est le dernier événement multisport de l'Est de l'Ontario et il ne déçoit pas. Le parcours se trouve sur la promenade Colonel By, ce qui vous donne une excellente vue du canal Rideau, de l'Université Carleton, du lac Dows et de Lansdowne. La ligne d'arrivée et la zone de transition se trouvent à l'intérieur de l'installation Terry Fox !

Lettre d'information d'avant-course :

Déjà inscrit ? Consultez la lettre d'information d'avant-course. Elle contient toutes les informations de dernière minute dont vous aurez besoin pour profiter au maximum de l'événement. 

Il comprend notre vidéo d'orientation virtuelle et notre manuel de l'athlète, qui sont tous deux d'excellentes ressources pour tous ceux qui participent à l'événement.  

Les participants aiment :

  • L'arrivée spectaculaire. Toutes nos épreuves se terminent sur la piste Terry Fox, qui a accueilli les championnats canadiens d'athlétisme et sur laquelle ont couru d'innombrables athlètes olympiques. 

  • Le parcours cycliste est fermé à la circulation.

  • Qu'il existe un large éventail d'épreuves, y compris 113 options (70.3 ou Half-Iron) dans les épreuves de triathlon, de duathlon et de cycle de natation. 

L'inscription comprend

  • Des droits à la vantardise !

  • Un ajustement virtuel GRATUIT du vélo par MyVeloFit.

  • Un dossard personnalisé.

  • Un bonnet de bain Somersault de ROCS/Zone3sports.

  • Calendrier professionnel.

  • Nutrition sur place par XACT.

  • Photographie de course FinisherPix.

  • Prix du podium pour les 3 premiers hommes, femmes et non-binaires de chaque épreuve.

  • Massages post-course par The Movement Co.

  • En-cas après la course.

  • Des souvenirs que vous n'êtes pas prêts d'oublier.

Heures limites :

  • Tous les athlètes doivent avoir terminé la partie vélo avant midi.

  • Tous les athlètes doivent avoir terminé leur course avant 16 heures.

Équipe de relais :

En vous inscrivant dans une équipe de relais, vous serez 2 ou 3 personnes à terminer la course ensemble. Une personne nagera, une personne fera du vélo et une personne courra. Vous pouvez également opter pour un relais à 2 personnes, où l'une d'entre elles pratique 2 des 3 sports. Une seule personne doit inscrire l'équipe, ce qui signifie que les frais d'inscription couvrent les 3 personnes qui font le relais.

Lorsque vous verrez "nom sur le dossard" lors du paiement, vous devrez inscrire le nom de votre équipe dans ce champ.

Résultats antérieurs :

Cliquez ICI pour voir les résultats des éditions précédentes de The Canadian. Tous les âges et toutes les capacités sont les bienvenus, et cette page vous montrera où vous pouvez vous classer !  

Fichiers Strava :

Vous cherchez plus de détails sur le parcours, y compris l'élévation et la direction ? Cliquez sur la distance de votre course ci-dessous pour voir un fichier Strava.

Cours de natation

T1

Parcours vélo

Course à pied

Options de course

Options de course

Options de course

07:00 AM

07:00 AM

07:00 AM

-

-

-

Triathlon Iron 113

Triathlon Iron 113

Triathlon Iron 113

$233

$233

$233

Taxes et redevances incluses

Taxes et redevances incluses

-

Natation : 1900m, Vélo : 90km, Course à pied : 21.1km

07:00 AM

07:00 AM

07:00 AM

-

-

-

Relais triathlon Iron 113

Relais triathlon Iron 113

Relais triathlon Iron 113

$273

$273

$273

Taxes et redevances incluses

Taxes et redevances incluses

-

Natation : 1900m, Vélo : 90km, Course à pied : 21.1km

07:00 AM

07:00 AM

07:00 AM

-

-

-

Iron 113 SwimCycle

Iron 113 SwimCycle

Iron 113 SwimCycle

$204

$204

$204

Taxes et redevances incluses

Taxes et redevances incluses

-

Natation : 1900m, Vélo : 90km

08:00 AM

08:00 AM

08:00 AM

-

-

-

Triathlon sprint

Triathlon sprint

Triathlon sprint

$115

$115

$115

Taxes et redevances incluses

Taxes et redevances incluses

-

Natation : 750m, Vélo : 20km, Course à pied : 5km

08:00 AM

08:00 AM

08:00 AM

-

-

-

Triathlon sprint en relais

Triathlon sprint en relais

Triathlon sprint en relais

$179

$179

$179

Taxes et redevances incluses

Taxes et redevances incluses

-

Natation : 750m, Vélo : 20km, Course à pied : 5km

08:30 AM

08:30 AM

08:30 AM

-

-

-

Course de 5 km

Course de 5 km

Course de 5 km

$65

$65

$65

Taxes et redevances incluses

Taxes et redevances incluses

-

Course à pied : 5 km

08:30 AM

08:30 AM

08:30 AM

-

-

-

Course de 10 km

Course de 10 km

Course de 10 km

$75

$75

$75

Taxes et redevances incluses

Taxes et redevances incluses

-

Course à pied : 10 km

08:30 AM

08:30 AM

08:30 AM

-

-

-

Duathlon sprint

Duathlon sprint

Duathlon sprint

$104

$104

$104

Taxes et redevances incluses

Taxes et redevances incluses

-

Course à pied : 5 km, vélo : 20 km, course à pied : 2,5 km

08:50 AM

08:50 AM

08:50 AM

-

-

-

Triathlon olympique

Triathlon olympique

Triathlon olympique

$134

$134

$134

Taxes et redevances incluses

Taxes et redevances incluses

-

Natation : 1500m, Vélo : 40km, Course à pied : 10km

08:50 AM

08:50 AM

08:50 AM

-

-

-

Relais olympique de triathlon

Relais olympique de triathlon

Relais olympique de triathlon

$188

$188

$188

Taxes et redevances incluses

Taxes et redevances incluses

-

Natation : 1500m, Vélo : 40km, Course à pied : 10km

08:50 AM

08:50 AM

08:50 AM

-

-

-

Cycle olympique de natation

Cycle olympique de natation

Cycle olympique de natation

$110

$110

$110

Taxes et redevances incluses

Taxes et redevances incluses

-

Natation : 1500m, Vélo : 40km

10:10 AM

10:10 AM

10:10 AM

-

-

-

Adulte Essayez un Tri (16+)

Adulte Essayez un Tri (16+)

Adulte Essayez un Tri (16+)

$98

$98

$98

Taxes et redevances incluses

Taxes et redevances incluses

-

Natation : 200m, Vélo : 10km, Course à pied : 2,5km

10:20 AM

10:20 AM

10:20 AM

-

-

-

Essai de triathlon pour les jeunes (15 ans et moins)

Essai de triathlon pour les jeunes (15 ans et moins)

Essai de triathlon pour les jeunes (15 ans et moins)

$65

$65

$65

Taxes et redevances incluses

Taxes et redevances incluses

-

Natation : 200m, Vélo : 10km, Course à pied : 2,5km

10:30 AM

10:30 AM

10:30 AM

-

-

-

Splash N Dash

Splash N Dash

Splash N Dash

$25

$25

$25

Taxes et redevances incluses

Taxes et redevances incluses

-

Nager : 50m, Courir : 400m

Plans de cours

Plans de cours

Plans de cours

Plan du parcours de la course

Plan du parcours de la course

Plan du parcours de la course

Voici la carte du parcours de la course à pied pour le Canadien !

Carte du parcours vélo

Carte du parcours vélo

Carte du parcours vélo

Voici la carte du parcours cycliste du Triathlon canadien.

Carte du parcours de natation

Carte du parcours de natation

Carte du parcours de natation

Jetez un coup d'œil au parcours de natation du Triathlon canadien.

Dates limites importantes

Dates limites importantes

Dates limites importantes

Date limite pour les maillots - 24 juillet. Si vous souhaitez commander un maillot pour cette course, assurez-vous de vous inscrire et d'ajouter un maillot à votre commande avant la date limite. Après cette date, nous ne pourrons plus ajouter de maillots à notre commande.

Date limite pour les médailles - 7 août. Nous maintenons nos prix bas et faisons de la médaille du finisher un ajout optionnel. Si vous souhaitez commémorer cet exploit avec une médaille de finisher, assurez-vous de vous inscrire avant le 7 août et d'ajouter la médaille à votre commande. Après cette date, les médailles pourront être commandées, dans la limite des stocks disponibles. 

Date limite d'inscription en ligne - 3 septembre à 18 heures, ou lorsque la course sera complète. Inscrivez-vous avant cette date pour que votre nom figure sur le mur des athlètes. Après cette date, l'inscription est sujette à disponibilité. L'année dernière, la course a affiché complet avant la date limite d'inscription en ligne, alors ne tardez pas ! 

Ramassage des dossards

Ramassage des dossards

Ramassage des dossards

Le vendredi 4 septembre, de 15 h à 18 h, à l'installation Terry Fox. 2960 Riverside Dr., Ottawa, ON K1V 8N4. Une séance d'orientation en personne aura lieu à 16 h et à 17 h.

Samedi 5 septembre, à partir de 6 h 15, à l'installation Terry Fox. 2960 Riverside Dr., Ottawa, ON K1V 8N4

Politique de remboursement

Politique de remboursement

Politique de remboursement

Les remboursements ne sont possibles que si vous souscrivez une assurance annulation. L'achat de l'assurance vous permet de demander un remboursement à tout moment avant le début de la course, quelle qu'en soit la raison. Aucune question n'est posée !

Collecte de fonds

Collecte de fonds

Collecte de fonds

Les bénévoles de The Canadian feront partie des équipes de football de la St. Matthews High School. Leurs équipes junior et universitaire seront sur place toute la journée pour vous aider à faire de votre événement une expérience inoubliable. Somersault croit fermement que les sports pour les jeunes peuvent avoir un impact positif important dans la vie des jeunes athlètes. Nous vous invitons à soutenir cette organisation communautaire afin qu'elle puisse obtenir les fonds dont elle a besoin pour s'adonner à son sport.

Guides

Guides

Guides

Guide du tourisme

Vous venez de l'extérieur de la ville ? Ce guide vous aidera à faire de votre visite un véritable voyage.

Guide du spectateur

Vous venez assister à l'événement ? Consultez notre guide du spectateur pour vivre la meilleure expérience possible !

Tout ce que vous devez savoir avant la course

Tout ce que vous devez savoir avant la course

Tout ce que vous devez savoir avant la course

Des heures de départ aux cartes du parcours, obtenez tous les détails clés dont vous avez besoin pour vous sentir confiant et préparé le jour de la course. Passez en revue les horaires, les informations sur les parkings, les postes de ravitaillement et tout ce qui peut rendre votre expérience agréable et sans stress.

Des heures de départ aux cartes du parcours, obtenez tous les détails clés dont vous avez besoin pour vous sentir confiant et préparé le jour de la course. Passez en revue les horaires, les informations sur les parkings, les postes de ravitaillement et tout ce qui peut rendre votre expérience agréable et sans stress.

Des heures de départ aux cartes du parcours, obtenez tous les détails clés dont vous avez besoin pour vous sentir confiant et préparé le jour de la course. Passez en revue les horaires, les informations sur les parkings, les postes de ravitaillement et tout ce qui peut rendre votre expérience agréable et sans stress.

Des participants heureux

Prêt à relever le prochain défi ?

Découvrez les commentaires des participants !

Découvrez les commentaires des participants !

Découvrez les commentaires des participants !

Sheri

"Je viens de participer à mon premier duathlon aujourd'hui et j'ai eu beaucoup de plaisir ! C'était bien organisé et les bénévoles étaient super serviables et géniaux. L'ensemble de l'événement a été très amusant ! J'étais particulièrement contente de participer à un événement qui ne comprenait que de la course à pied et du vélo. J'ai hâte de participer à de nombreux autres duathlons avec Somersault.

Sheri

"Je viens de participer à mon premier duathlon aujourd'hui et j'ai eu beaucoup de plaisir ! C'était bien organisé et les bénévoles étaient super serviables et géniaux. L'ensemble de l'événement a été très amusant ! J'étais particulièrement contente de participer à un événement qui ne comprenait que de la course à pied et du vélo. J'ai hâte de participer à de nombreux autres duathlons avec Somersault.

Sheri

"Je viens de participer à mon premier duathlon aujourd'hui et j'ai eu beaucoup de plaisir ! C'était bien organisé et les bénévoles étaient super serviables et géniaux. L'ensemble de l'événement a été très amusant ! J'étais particulièrement contente de participer à un événement qui ne comprenait que de la course à pied et du vélo. J'ai hâte de participer à de nombreux autres duathlons avec Somersault.

Randah

"Les événements Somersault sont toujours amusants et incroyablement accueillants. Adam et son équipe font en sorte que je me sente comme une partie importante de chaque course. Merci !"

Randah

"Les événements Somersault sont toujours amusants et incroyablement accueillants. Adam et son équipe font en sorte que je me sente comme une partie importante de chaque course. Merci !"

Randah

"Les événements Somersault sont toujours amusants et incroyablement accueillants. Adam et son équipe font en sorte que je me sente comme une partie importante de chaque course. Merci !"

Judy

"Le triathlon des mille îles a été un événement formidable ! Extrêmement bien organisé, accommodant les demandes et les meilleurs bénévoles jamais vus ! J'ai hâte d'être au prochain 🏊‍♀️🚴‍♀️🏃‍♀️"

Judy

"Le triathlon des mille îles a été un événement formidable ! Extrêmement bien organisé, accommodant les demandes et les meilleurs bénévoles jamais vus ! J'ai hâte d'être au prochain 🏊‍♀️🚴‍♀️🏃‍♀️"

Judy

"Le triathlon des mille îles a été un événement formidable ! Extrêmement bien organisé, accommodant les demandes et les meilleurs bénévoles jamais vus ! J'ai hâte d'être au prochain 🏊‍♀️🚴‍♀️🏃‍♀️"

Annie

"Absolument parfait ! C'était mon premier triathlon et tout le monde a été super serviable et gentil avec toutes mes questions. La logistique était excellente.

Annie

"Absolument parfait ! C'était mon premier triathlon et tout le monde a été super serviable et gentil avec toutes mes questions. La logistique était excellente.

Annie

"Absolument parfait ! C'était mon premier triathlon et tout le monde a été super serviable et gentil avec toutes mes questions. La logistique était excellente.

Julia

"Somersault organise constamment des courses inclusives, bien organisées, encourageantes et amusantes à Ottawa et dans la région. Je participe à des courses et à des triathlons de différentes distances depuis des années. C'est une institution pour le triathlon à Ottawa.

Julia

"Somersault organise constamment des courses inclusives, bien organisées, encourageantes et amusantes à Ottawa et dans la région. Je participe à des courses et à des triathlons de différentes distances depuis des années. C'est une institution pour le triathlon à Ottawa.

Julia

"Somersault organise constamment des courses inclusives, bien organisées, encourageantes et amusantes à Ottawa et dans la région. Je participe à des courses et à des triathlons de différentes distances depuis des années. C'est une institution pour le triathlon à Ottawa.

Michael

"Les organisateurs, les bénévoles, les commissaires de course et les vendeurs font des événements Somersaults des événements tout simplement incroyables !

Michael

"Les organisateurs, les bénévoles, les commissaires de course et les vendeurs font des événements Somersaults des événements tout simplement incroyables !

Michael

"Les organisateurs, les bénévoles, les commissaires de course et les vendeurs font des événements Somersaults des événements tout simplement incroyables !

Voir d'autres événements

Voir d'autres événements

12 septembre 2026

Île des Mille Roches

12 septembre 2026

Île des Mille Roches

9 août 2026

Parc Centeen, Brockville

9 août 2026

Parc Centeen, Brockville

12 septembre 2026

Île des Mille Roches

9 août 2026

Parc Centeen, Brockville

16 mai 2026

Université de Carleton